|
■多言語対応について
外国語学習に最適！
韓国語、ロシア語もＯＫ！
まる暗記は多言語対応の暗記カードソフトです。
▼Windows XP Professional の多言語機能
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/multilingual.mspx
▼言語コレクション
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/appc.htm
■まる暗記対応表
言語区分詳細は下記を参照ください。
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/appc.htm
|
|
まる暗記 |
まる暗記ネット |
まる暗記ポケット |
まる暗記ケータイ |
|
日本語・英語 |
◎ |
◎ |
◎ |
表示のみ |
|
基本言語 |
○ |
○ |
○ |
表示のみ |
|
東アジア |
○※2 |
○※3 |
○※6 |
Ｘ |
|
その他 |
○※4 |
○※5 |
○※6 |
Ｘ |
2000,XP,Vistaのみ多言語対応。9x,Me,NT未対応。
上記対応表は2000,XP,Vistaの日本語版での対応状況です。
◎ 追加設定なしに表示と入力可能。
○ 言語の追加設定すれば入力可能。
※2 表示可能。言語の追加設定すれば入力可能。
※3 IE6.0以上のみ対応。 フォントインストールの必要な場合あり。
言語の追加設定すれば入力可能。
※4 XP CD-ROMより個別インストールで表示可能。
言語の追加設定すれば入力可能。
※5 IE6.0以上のみ対応。 XP CD-ROMより個別インストールで表示可能。
言語の追加設定すれば入力可能。
※6 まる暗記ポケット2.0にて対応。
フォントを追加する必要があります。
▼Internet Explorer 6 Service Pack 1
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=1e1550cb-5e5d-48f5-b02b-20b602228de6&DisplayLang=ja
▼Internet Explorer 7
http://www.microsoft.com/japan/windows/downloads/ie/getitnow.mspx
■ファイル名の対応
上記の対応表に準じて対応できます（？たぶん）。
■ファイル形式変換の対応(まる暗記形式→CSV形式へファイル変換する場合)
|
|
SHIFT-JIS |
UTF-8 |
|
基本言語、日本語 |
○ |
△ |
|
中国語、韓国語、その他 |
× |
○※1 |
○Excelで処理できますので、通常はSHIFT-JISで書き出してください。
△ ExcelはUTF-8のCSVに対応していませんので、MS-WORD等のUTF-8対応エディタで編集してください。
○※1 CSV書き出しできますが、Excelでは文字化けしますので、 MS-WORD等のUTF-8対応エディタで編集してください。
まる暗記形式(XML)への書き戻しはSHIFT-JIS,UTF-8どちらでも自動判別して処理しますので、
意識する必要はありません。
■言語区分
|
基本言語 |
その他 |
東アジア |
| 右記以外
| タイ語
ベトナム語
インド語系
アラビア文字系
アルメニア語
グルジア語
シリア語
ディベヒ語
ヘブライ語 |
日本語
中国語
韓国語 |
言語区分詳細は下記を参照ください。
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/appc.htm
■動作確認言語（ユーザー様のご報告含む）
日本語、英語、フランス語、韓国語
間違い、お気づきの内容をご連絡くださると助かります。
（管理人は多言語に対応していませんので動作確認には限界があります^^;）
|